Audio
(1) Shadananam Kumkuma
Shadananam Kumkuma
Raktavarnam
Mahamatim Raktavarnam
Divya Mayura Vahanam |
Rudrasya Soonam
Surasainya Natham
Guham Sadha
Sharanamaham Prapadye ||
ஷடானனம் குங்கும
ரக்தவர்ணம்
மஹாமதிம்
திவ்யமயூர வாஹனம் |
ருத்ரஸ்ய சூனும்
சுரசசைன்ய நாதம்
குஹம் ஸதா
ஷரணமஹம் ப்ரபத்யே ||
षडाननम् कुंकुम
रक्त वर्णं
महा मतिम्
दिव्य मयूर वाहनम् ।
रुद्रस्य सूनुम्
सुरसैन्य नाथं
गुहम् सदा
शरणमहम् प्रपद्ये ||
(2) Ariru Thadanthozh Vazhga ...
Ariru Thadanthozh Vazhga
Arumugam Vazhga - Verpai
Kooru Sei Thanivel Vazhga
Kukkudam Vazhga - Sevvel
Eriya Mangai Vazhga
yAnai Than Anangu Vazhga
Maarila Valli Vazhga
Vazhga Seer Adiyar Yellam...
ஆறிரு தடந்தோள் வாழ்க
அறுமுகம் வாழ்க – வெற்பைக்
கூறுசெய் தனிவேல் வாழ்க
குக்குடம் வாழ்க – செவ்வேள்
ஏறிய மஞ்ஞை வாழ்க
யானைதன் அணங்கு வாழ்க
மாறிலா வள்ளி வாழ்க
வாழ்க சீர் அடியார் எல்லாம்...!
Meaning
O Lord Muruga, We salute your 12 strong shoulders that protect us from our enemies, we salute your six faces, we salute your powerful weapon - the sacred VEL - which tore the mountain KROUNJA to bring out the asura who took refuge inside it, we also salute the sacred bird - cock - that decorates your symbol in the flag, we salute the peacock on which you go around the world , we salute your consort Devyani who was brought up by the white elephant Airavadam, we salute blemishless Valli, your other consort and last but not the least we salute all your bakthas who worship you, as a respectful prayer.